28 - Les mots de nos paysages - 2692 noms de lieux en Val de Thônes

Sommaire

Préface..............................................................................................................p. 9

Avant-propos.....................................................................................................p. 11

Repères chronologiques....................................................................................p. 12

Petite histoire romancée de la vallée.................................................................p. 13

depuis les temps les plus anciens, d'après ses lieux-dits

Petite généalogie des langues indo-européennes en Europe.............................p. 19

Un peu de statistique : 2692 noms de lieux, 1063 mots-souche..... .................p. 20

Des fleurs, des loups et des hommes : la description du paysage.....................p. 22

Méthodologie de transcription du patois...........................................................p. 26

Cartes de localisation du Val de Thônes............................................................p. 30

Communes, villages, principaux cours d'eau et sommets..................................p. 31

Alex...................................................................................................................p. 32

La Balme-de-Thuy............................................................................................p. 33

Le Bouchet-Mont-Charvin................................................................................p. 35

les Clefs ............................................................................................................p. 38

La Clusaz...........................................................................................................p. 41

Dingy-Saint-Clair..............................................................................................p. 44

Entremont..........................................................................................................p. 48

Le Grand-Bornand............................................................................................ p. 50

Manigod.............................................................................................................p.54

Saint-Jean-de-Sixt..............................................................................................p. 58

Serraval..............................................................................................................p. 61

Thônes.................................................................................................................p. 64

Les Villards-sur-Thônes.....................................................................................p. 71

Principaux cours d'eau.......................................................................................p. 75

Principaux sommets...........................................................................................p. 78

Les 1063 mots-souche : liste alphabétique des mots servant à désigner............................p. 85

les lieux de la vallée, avec leur langue d'origine, leur étymologie probable,leur signification, leur fréquence

Les 2692 noms de lieux : liste alphabétique des noms des lieux-dits de la vallée............ p 125

actuels et disparus, avec l'indication de leur commune, leur prononciation savoyarde, la référence de la feuille du cadastre, le thème auquel ils se rapportent (relief, sol, eau, etc.), leur nature (maison, pré, champ, etc.)

Bibliographie....................................................................................................... p. 190